Fix: file-manager and swarm-desktop bugs (#714)

- drive capacity display with stamp polling
- download/upload progress handling
- overlay and tooltip issues
- FileMaganger readme
- ultra-light mode handling
- account feed view page
- download media files
- remove not found syncing link
- fix ultra light node wallet page
- tooltip issues
---------
Co-authored-by: Andrei Mitrea <andrei.mitrea.hq@gmail.com>
Co-authored-by: nidishk <nidishkrishnan45@gmail.com>
Co-authored-by: Ferenc Sárai <sarai.ferenc@gmail.com>
Co-authored-by: Nándor Komlódi <nandor.komlodi@gmail.com>
Co-authored-by: rolandlor <33499567+rolandlor@users.noreply.github.com>

src/modules/filemanager/components/UpgradeDriveModal/UpgradeDriveModal.scss

@@ -1,5 +1,22 @@
+.fm-upgrade-drive-modal-container {
+  overflow-y: hidden;
+}
+
 .fm-upgrade-drive-modal {
   width: 600px;
+  max-height: calc(100vh - 48px);
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+}
+
+.fm-modal-window-scrollable {
+  overflow-y: auto;
+  overflow-x: hidden;
+  flex: 1;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 16px;
+  padding-right: 4px;
 }
 
 .fm-upgrade-drive-modal-wallet {
@@ -57,4 +74,4 @@
   display: flex;
   flex-direction: column;
   gap: 8px;
-}
+}