Instrument HTTP requests and WebSocket connections via Kaya hooks, covering both ASGI and RSGI. Records handler exceptions, WebSocket close codes, optional header capture, exclusions and lifecycle hooks.
Add route-template resolution and exception visibility to kaya-core so trace/metric attributes can use low-cardinality routes and failed spans can record escaped exceptions.
