Split backend into tavolo-platform, tavolo-scopone and tavolo-app packages

Move the game-independent machinery (lobby, live-game store, websocket,
deadline scheduler, match history, leaderboards) into a new
tavolo-platform distribution behind a GameEngine contract, the scopone
scientifico rules plus a platform adapter into tavolo-scopone, and keep
only the composition root in tavolo-app. The three distributions share
the tavolo namespace (PEP 420, kaya-style monorepo).

Match history becomes fully generic: Match carries the engine's result
JSON and MatchPlayer points/details instead of scopone-shaped team
columns (migration 3 backfills existing rows). Lobby creation takes an
opaque per-game options object and websocket actions dispatch to the
session's engine.

Tests: platform suite runs against a DummyEngine toy game, scopone
keeps the rules tests plus new adapter tests, server/tests covers the
wired stack end to end (194 tests, was 143).

server/tests/helpers/__init__.py

@@ -1,4 +1,4 @@
-"""Test helpers package."""
+"""Test helpers package for the tavolo-app integration suite."""
 from .asynctest import async_test
 from .oidc import make_user, oidc_user, ws_users