Bundle kaya-otel in the Docker image

The tavolo-app otel extra was never installed: requirements.txt was locked without it and the Dockerfile installs the local distributions with --no-deps, so any container with OTEL_ENABLED set died at import with "kaya-otel is not installed". Add the extra's full closure (kaya-otel plus its OpenTelemetry/protobuf dependencies) to the pinned lock and refresh the comments that claimed the extra had to be added separately.
2026-09-26 15:47:16 +08:00
parent a3566f2083
commit 5be4926885
5 changed files with 53 additions and 7 deletions
@@ -72,7 +72,7 @@ data:
  # CORS_EXPOSE_HEADERS: ""
  # CORS_MAX_AGE: "600"
  # OpenTelemetry (kaya-otel): traces + metrics via OTLP/HTTP, disabled
-  # unless OTEL_ENABLED is set. Requires the otel extra in the image.
+  # unless OTEL_ENABLED is set. The image bundles the otel extra.
  # OTEL_ENABLED: "true"
  # OTEL_SERVICE_NAME: "tavolo"
  # OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT: "http://otel-collector.observability:4318"