woggioni 98d4485375 Export app, process and log telemetry when OTEL_ENABLED is set ...

Adds tavolo.active_users and tavolo.ongoing_games gauges, process/CPython
metrics via opentelemetry-instrumentation-system-metrics and OTLP log
export. The game store tracks ongoing matches (Redis sorted set, in-memory
set) and the session stores expose live counts for the gauges; a poller
refreshes them since metric callbacks cannot await the stores.

2026-09-28 03:38:59 +08:00

..

tavolo.yaml

Export app, process and log telemetry when OTEL_ENABLED is set

2026-09-28 03:38:59 +08:00